City of Dublin
​Emergency Rental Assistance
Program

Ciudad de Dublin
Programa de Asistencia de Alquiler
de Emergencia
​
 (The Emergency Rent Assistance Program (ERAP) is designed to assist very low- to low-income families and individuals who are suffering a temporary financial setback due to the COVID-19 public health emergency and need help with delinquent rent to achieve housing stability.
 
Type of Assistance: Rent assistance in the form of a grant for tenants experiencing an inability to pay rent due to a loss of income related to the COVID-19 public health emergency. Up to two months’ worth of rent or $3,500 (whichever is less); if previously assisted through another rental assistance program up to one month’s rent or $1,750.  The form of assistance will be a grant paid directly to the landlord.
 
Eligible Households: To be considered for assistance, applicants must:
  • Be current residents of Alameda County (excluding Oakland and Berkeley) in a valid residential lease/rental agreement with a third-party landlord since, at least, the beginning of March 2020.
  • Have a total household income not to exceed 50% of Area Median Income for Alameda County. This will be based on the previous year’s income to determine AMI.
  • Must be in otherwise good standing with terms of their lease outside of inability to pay rental payments. Must show regular monthly payments on time prior to being affected by COVID-19.
  • Must complete the online application.

Eligible applicants will be selected by random lottery system.  The lottery begins August 4, at 8 p.m. to August 11, at 8 p.m. 
 
Documentation Required: Before receiving assistance, you will be required to have documentation regarding a loss of income or lack of assets demonstrating an inability to pay rent.  The proof can be pay stubs, bank account statements, medical bills, signed letters from the Employer explaining tenant(s) changed financial circumstances, unemployment award letter, or other methods of documentation satisfactory to the program administrator.
 
To apply click the link below or for more information contact ECHO Housing by phone at 855-275-3246 or via email at contact@echofairhousing.org.
​
Vertical Divider
Antes de recibir asistenciaEl Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP) está diseñado para ayudar a familias e individuos de muy bajos a bajos ingresos que sufren un revés financiero temporal debido a la emergencia de salud pública de COVID-19 y necesitan ayuda con el alquiler moroso para lograr la estabilidad de la vivienda.
 
Tipo de asistencia: Asistencia de alquiler en forma de subvención para inquilinos que experimentan una incapacidad para pagar el alquiler debido a una pérdida de ingresos relacionada con la emergencia de salud pública de COVID-19. Hasta dos meses de alquiler o $ 3,500 (el que sea menor); si anteriormente recibió asistencia a través de otro programa de asistencia de alquiler de hasta un mes de alquiler o $ 1,750. La forma de asistencia será una subvención pagada directamente al propietario.
 
Hogares elegibles: para ser considerados para asistencia, los solicitantes deben:
  • Ser residentes actuales del condado de Alameda (excluyendo Oakland y Berkeley) en un contrato de alquiler/arrendamiento residencial válido con un propietario externo desde, al menos, principios de marzo de 2020.
  • Tener un ingreso total del hogar que no exceda el 50% del Ingreso Medio del Área establecido para el Condado de Alameda. Esto se basará en los ingresos del año anterior para determinar el AMI.
  • Debe cumplir con los requisitos de su contrato de arrendamiento fuera de la imposibilidad de pagar los pagos del alquiler. Debe mostrar los pagos mensuales regulares a tiempo antes de verse afectado por COVID-19.
  • Debe completar la solicitud en línea.

​Los solicitantes elegibles serán seleccionados por un sistema de lotería.  La lotería comienza el 4 de agosto a las 8 p.m. al 11 de agosto a las 8 p.m.

Documentación requerida: Antes de recibir asistencia, se le pedirá que tenga documentación sobre la pérdida de ingresos o la falta de bienes que demuestre su incapacidad para pagar el alquiler. La prueba puede ser talones de pago, estados de cuenta bancarios, facturas médicas, cartas firmadas por el Empleador que expliquen las circunstancias financieras cambiadas por los inquilinos, una carta de concesión de desempleo u otros métodos de documentación satisfactorios para el administrador del programa.
 
Para presentar una solicitud, haga clic en el enlace a continuación, o para obtener más información, comuníquese con ECHO Housing por teléfono al 855-275-3246 o por correo electrónico a contact@echofairhousing.org.